of Chelsea, Michigan, age 89, died Wednesday, November 1, 2017 at St. Joseph Mercy Hospital in Chelsea. He was born August 6, 1928 in Ann Arbor, the son of William & Myrtle (Sundel) Vogel. Don graduated from Ann Arbor High School. He was a carpenter for 60 years with Local 512 and Detroit Local. Don was a member of Faith Lutheran Church. He enjoyed hunting, snowmobiling, and traveling to visit family.
-
of Chelsea, Michigan, formerly of London, England, Berrien Springs, MI and Buckhill Falls, PA, age 86, passed peacefully Monday, October 30, 2017 at St. Joseph Mercy Hospital, Ann Arbor, Michigan, surrounded by family. She was born February 18, 1931 in London, England, the daughter of James Leonard & Violet Alexandra (Hebden) Spall. Jeanne lived the first half of her life in England before moving to Michigan in 1978. She lived in Berrien Springs, MI and Buckhill Falls, PA; since 2007 she resided in Chelsea. A nurse by training (College of London Nursing), she worked for four decades in different settings in England and the United States. Active with her church (St. Barnabus), the Master Gardener program, and Hearts Community Service, she lived a full and active life--independent to the end. An inveterate traveler she visited England, Indonesia, Australia, and much of the US. Jeanne was preceded in death by her husband, Patrick McLaughlin. In addition to her faith, she rejoiced in connections with her extended family, including grandchildren that lived close by, and her great-grandchildren.